Tláloc/Contadero
Durante las últimas dos décadas mi trabajo ha abordado la cuestión de la memoria a través del concepto de hábitat. El primer hábitat de los seres humanos es nuestro cuerpo, seguido de la ropa que usamos, así como de los hogares, ciudades y espacios públicos que nos contienen. Exploro la presencia de huellas de la memoria en estos hábitats humanos.
El proyecto Tláloc/Contadero consta de películas y fotografías que narran mi encuentro con el último proceso de destrucción de la casa donde crecí, en la Ciudad de México. Esta acción fue filmada y muestra el momento en que una excavadora levanta los escombros de la casa. Al mismo tiempo mis manos repiten esta acción y comienzan a cavar junto a ella. Como arqueóloga, recuperé los últimos restos de la casa. Usé mis manos y agua como medios para revelar la materia subyacente. En varias escenas, se observan mis pies descalzos caminando entre el jardín intacto y las ruinas de la casa. Al final de la película aparece mi imagen observando el terreno recién excavado que previamente ocupó mi casa familiar… ¿Qué se ha extraído? ¿Qué queda?
El proyecto toma el nombre de la calle Tláloc y del barrio Contadero a donde se ubicaba la casa familiar. Tláloc era el dios azteca de la lluvia, su nombre deriva del idioma náhuatl y puede traducirse como “lo que yace sobre la superficie de la tierra”, y en este proyecto alude a los escombros que quedaron en la superficie después de la excavación. La otra palabra utilizada en el título del proyecto, Contadero, significa: “lo que se puede o debe contar, como días, meses y años”. Utilizo esta palabra para referirme a los fragmentos de la casa que recolecté tras su destrucción, así como al flujo de recuerdos que pasaron por mi mente mientras recorría el área durante el proceso de documentación de la demolición.
Carmen Mariscal, Londres, 2022
*Tláloc/Contadero se mostró por primera vez en la exposición Apuntes de viaje. Sobre extractivismo, materia y desplazamiento de la artista Marisa Ferreira. Artista invitada: Carmen Mariscal, Galeria Presença, Oporto, marzo de 2022. Se exhibió nuevamente en la exposición (Re) Generando Narrativas en el Museo Kaluz, Ciudad de México de octubre de 2022 a mayo de 2023, en la galería Ana Mas Projects, Barcelona, noviembre 2023 y en el Museo de Arte de Sonora, México de noviembre de 2023 a marzo de 2024 y el Festival Image Ouverte, The Window, Paris del 16-31 marzo 2024
“La serie Tláloc/Contadero (2022) de Carmen Mariscal, se centra en el tema de la destrucción del hábitat humano provocado por el llamado “progreso” y alude -nuevamente desde una perspectiva subjetiva- tanto al paso del tiempo como al papel que juega la memoria para el ser humano, continuando así con el enfoque temático que la artista viene trabajando desde hace varios años. Mariscal, en sintonía con la exposición aquí presentada, considera al cuerpo como el primer hábitat del ser humano, seguido de la ropa que viste, así como sus casas, ciudades y espacios públicos que lo contienen.
El proyecto Tláloc/Contadero de Mariscal está compuesto por videos y fotografías sobre su encuentro personal con el proceso de destrucción de su casa de infancia en la Ciudad de México. La obra muestra el enfrentamiento de la artista con un bulldozer, así como la excavación manual de la artista entre los escombros de la casa, lo que resulta en una reflexión tremendamente conmovedora sobre el paso del tiempo que se relaciona precisamente con el hábitat de la ciudad”.
Dina Comisarenco Mirkin
Texto del catálogo (Re) Generando Narrativas e Imaginarios Curada por Karen Cordero Museo Kaluz
Octubre 2022 - Abril 2023
Excavaciones y (re)colecciones
"Como una vihuela, la guitarra mexicana, las obras de Carmen ofrecen aquí un enfoque convexo: elevan nuestra mirada y nuestro pensamiento hacia nociones circulares. Así como los dos brazos levantados hacia arriba, se disponen a ensamblar aquí algunos fragmentos de las cavilaciones de la artista sobre el tema de la memoria. Se trata de un tema muy personal, aunque universal, ya que la casa de su infancia en México se vendió, y los nuevos propietarios habían dicho que harían algunos cambios, pero acabaron derribando toda la casa. Las imágenes y los vídeos están inspirados en la calle de nombre Tláloc y el barrio de Contadero; el sustantivo Tláloc procede de la lengua náhuatl y puede interpretarse como "aquello que se encuentra sobre la superficie de la tierra". Tláloc era también el dios azteca de la lluvia y Contadero es una alusión a "lo que puede o debe contarse".
La melancolía de renunciar a los recuerdos se entrelaza con la fisicidad de esos recuerdos, que uno puede conservar en su mente, alma y corazón, una vez más un homenaje a la tridimensionalidad de la exposición. Como Carmen, estamos al borde del precipicio, y podemos utilizar esos restos físicos y psicológicos para destruir o construir monumentos".
Alice Motte Muñoz, 2022
Tláloc, Contadero se presentó por primera vez en la exposición Notas de un viaje. Sobre extractivismo, materia y desplazamiento de la artista Marisa Ferreira. Artista invitada: Carmen Mariscal, Galería Presença, Oporto, Portugal, marzo de 2022.